世界的アーティストのBTS(防弾少年団)、ビルボード1位・グラミー賞受賞・ギネス更新など、韓国内のみならず、世界へ羽ばたいたボーイズグループ。
個性あふれるメンバー7人には名前以外に、数多いニックネーム(あだ名)が存在します。
海外で活躍しているBTSでもあるため、英語で呼ばれるニックネーム(あだ名)もあり、英語表記のスペルの打ち方も気になる所です。
メンバー全員が韓国人で、それぞれ読み方やあだ名が幾つかあり、表記の仕方・読み方がちょっと複雑な、韓国語・英語・ハングル文字の質問が思った以上に多かったんです。
その中でもジョングクには不思議なニックネームがあるという情報が……!由来や意味もきなる方も多いのでは?
そこで今回は、ジョングクにフォーカスあてて調査してみました!
題して、「ジョングク英語表記スペルの打ち方と読み方は?ハングルの名前やあだ名の由来や意味も紹介」していきたいと思います。
興味あるかたは最後までご覧ください。
ジョングク英語表記スペルの打ち方と読み方は?
ジョングクは、BTS(防弾少年団)の末っ子でダンスも歌もラップも得意、そして絵心も素晴らしいことでも知られているスーパーボーイですよね。
小学生のことからオーディションに挑戦していた努力家でもあります。
そんなジョングクが推しメンだという人も多いようですが、ジョングクの名前・本名をきちんと英語表記・韓国語のハングル文字で書くことはできますか?
芸名や本名にはどんな意味が込められているんだろう?
そんな疑問や不安をお持ちのあなたも大丈夫です!順番にご紹介していきます。
英語表記スペルの打ち方はこちら
まず本名は「チョン・ジョングク」
英語表記は「Jeon Jungkook」
読み方は「チョン・ジョングッ」です。
韓国でのローマ字と日本でのローマ字の使い方が違うと言う説があり、パスポートとか役所の申請でないかぎり、ローマ字をどう書くかは本人の自由とも言えるそうです。
ちなみに、正式な英語表記は「Jeon Jungkook」なのでパスポートの記載もそうなってるのではないかと・・・(見てないので何とも言えずですが)
また、「ジョングク」や「グク」と呼び名がありますが、英語表記の読み方がちょっと言いにくいですが覚えておきましょう!
あだ名は「ジョングク」英語表記は「Jungkook」読み方は「ジョングッ」です。
チョット短くしたのが「グク」英語表記は「kook」読み方は「グッ」です。
英語圏で使われるあだ名の由来と意味
「ジョングク」のあだ名の由来は、釜山出身ということで英語でカモメを意味するシーガル(Seagull)が芸名の候補にあがりました。
しかし、韓国語のシーバル(Fuckの意味)に発音が似ていたため本名の「ジョングク」にしたそうです。
冒頭にもお話しました、ジョングクには不思議なニックネームがあるという情報が……!
英語で使われるあだ名はテテに次いでジョングクも多いく、世界中にARMYがいる証拠かもしれませんね。
- Golden Maknae(黄金マンネ)
ジョングクは色んな才能を持っていることから、黄金末っ子と呼ばれています - Jungkookie(ジョングギ)
ジョングクの可愛い呼び方。 - Kookie(クッキー)
Jungkookieの短縮形かつ、Cookieと掛けたあだ名。
英語圏でよく使われているイメージです。 - Muscular rabbit(筋肉ウサギ)
身体は男らしく筋肉粒々でも、顔はキュートなうさぎのままだというユニークなあだ名ですよね! - JK(ジェーケー)
ジンがジョングクを呼ぶ時によく使うあだ名。JungKookの省略バージョンです。 - Nochu(ノチュ)←こちらが不思議と言われた知る人ぞ知るあだ名です。
今はほとんど使われていませんが、昔ファンやメンバーが使っていたあだ名です。
アメリカンハッスルライフという番組にて、ジョングクがラップ中で「ノチュ」と発言したことが発祥。 - Justin Seagull(ジャスティンシーグル)
ジョングクの元々の芸名が「シーグル」だったことと、彼の好きな歌手「ジャスティンビーバー」を掛けたあだ名。 - Jungcook(ジョンクック)
チャーリープースがジョングクの名前のスペルを間違えたことから。
日本でもよく使われるあだ名の由来と意味
英語でもつかいますが、日本でもなじみのあるあだ名(呼び名)がありますね。
聞きなれてる感じですが、由来や意味も一緒に確認してみましょう。
- グク
定番の、最もポピュラーです。
ジョングクの『グク』をとった呼び方。 - ぐぅちゃん/ぐぅたん
赤ちゃんのようにかわいいからグクをかわいくした呼び方。 - 黄金マンネ
ジョングクは、多才であることから黄金の末っ子(マンネ)と呼ばれています。 - うさぎ
ジョングクがうさぎに似ているからです。
大きくぱっちりとした目と笑った時に見える前歯の感じがうさぎに似ているからつけられ
ました。 - 筋肉うさぎ
かわいいうさぎのようなジョングクが筋トレをしてたくましい筋肉のついた身体になったことからつけられました。
ジョングクのハングル文字やあだ名の由来と意味も紹介
次にこちらでは「チョン・ジョングク」のハングル表記の打ち方・読み方や活動名に、本名・あだ名の由来と意味について紹介していきます。
「YouTubeのコメント欄の韓国語?ハングル?なんて書いてあるんだろ?…どのメンバーに対するコメントなんだろう?」って思う事ありませんか?
「チョン・ジョンク」の本名・活動名・あだ名のハングル表記の一覧はこちら。
- 本名:チョン・ジョンク(Jeon Jungkook)
ハングル表記:전정국
漢字表記:田柾國 - ジョンク(Jungkook)
ハングル表記:정국(ジョンク) - あだ名(ニックネーム):グク
ハングル表記:국
詳細は先でご紹介していきますのでご覧ください。
ちなみに、韓国語とハングルは何が違うの‥?、と気になった方は≫≫「キム・テヒョン」の中で紹介してますので合わせてご覧ください!
ハングル文字(韓国語)の書き方や由来と意味
韓国人の名前は韓国語(漢字)表記もありますので、本名の由来や意味を漢字から紹介していきますね。
本名は「チョン・ジョンク」漢字で「田柾國」と表記され、韓国人の名前では、3文漢字が使用され、この苗字も名前も、韓国では珍しいと言われてます。
苗字:チョン(田)は、0.4%しかおらず、名前:ジョングク(柾國)は、古風な名前!
柾國(ジョングク)という名前の由来は、『国の中心(柱)になってほしい』という思いを込めて、父方の祖父が付けてくれたようです。
名前の柾(ジョン)は木が正しく成長するという意味で、國(グク)はそのまま国という意味が込められていて、まさに名の通りグループになくてはならない大エースに育ちました!
BTSメンバーのジンやテテも、祖父に名前を付けてもらったそうで、韓国では祖父が名前を付ける事が多いようですね。
ハングル文字の書き方・読み方・あだ名もこちら
日本で呼ばれてるあだ名で紹介したところのハングル文字はどう書くのか、分かる所でご紹介させていただきます。
基本のジョングク(정국)の発音は「ジョ(ャ)ングッ(ク)」と発音するようです。
- グク=「グッ」と発音し「꾹」が正解だそうです。しかし「국」で知れ渡っているのが多いようです(調査してわかりましたが韓国語のローマ字での発音と日本語ローマ字の違いのようです)
- 黄金マンネ=「ファングㇺマンネ」といい「황금막내」と書きます。
- 筋肉うさぎ=「토끼(トッキ)」の意味は「うさぎ」+「근육(クンユク)」の意味は「筋肉」なので=「근육 토끼」
- メンバーから良くよばれています。
ジョングガ=「정국아」や、ジョングギ=「정국이」
【チョット豆知識】
- あだ名の「グク」ですが、ここでチョットややこしい韓国語での読み方でハングル表記が若干違ってくるようです。
あだ名の「グク」はハングル表記:국、と書きます。 - しかし、グクは韓国語からハングル表記にすると「꾹」です(うちわなどのグッズで見かけたりしますね)
ジョングクのグクはgukではなくてkookなのでジョングクのジョン(정)をそのまま取って「국」ではなくて「꾹」になるようです。
BTSメンバー同士の呼び方はこちら
韓国は上下関係がしっかりした国なので、年齢の上下によって名前の呼び方が変わります。
BTSメンバー同士の呼び方を年齢順のまとめてみました。(上から年長順です)
- JIN
ジニヒョン、ソクジニヒョン - GUGA
ユンギヒョン、シュガヒョン、ユンギヤ - J-HOPE
ホソギヒョン、ホビヒョン、ホソガ(ホソク+ア)、ホバ(ホープ+ア)、ホビ(ホープ+イ) - RM
ナムジュニヒョン、ナムジュナ、ナムジュニ、レプモニ - JIMIN
ジミニヒョン、ジミナ、ジミニ - V
テヒョンイヒョン、Vヒョン、テヒョンア、テヒョンイ、 - JUNGKOOK
ジョングガ、ジョングギ、JK
韓国語には、名前の後ろに「ア」か「イ」をつけると言うルールがあります。(フルネームの時はつけません)
BTSのバラエティ「RUN BTS」やVliveなどでメンバー同士がさまざまな呼び方をしているのは、名前呼び方に「韓国のルール」があるからです。
【チョット豆知識】韓国語で親しい人の名前でを呼ぶときは、名前の後ろに一言そえます。
・名前+ア「아」
・名前+イ「이」
・名前+シ「씨」
名前の呼び方は大きく分けて3パターンあります。
どれも年下の親しい相手を呼ぶときの呼び方で、「名前+シ」は日本語で「○○さん」翻訳されます
「お兄さん」を意味するヒョンやオッパをつけます(実の兄と呼び方はおなじです)
・男性から年上の男性は「名前+ヒョン=황」
・女性から年上の男性は「名前+オッパ=오빠」
BTSは男性グループなので、メンバー同士の呼び方は「ヒョン(兄さん)」です。
韓国の女性ファンが年上のBTSメンバーを呼ぶときは「オッパ(兄さん)」をつけます。
上下関係がしっかりしてる韓国では名前の後ろに「ヒョン」が必ず付きます。
最年少のジョングクは「ヒョン」無しにメンバーを呼ぶことはありません。
しかし「名前+シ」を付けて呼ぶのであれば、その後ろに「ヒョン」はつけません。
まとめ
世界中から愛されているトップアーティストBTSのジョングクだけでもたくさんのニックネームがありましたね。
意味もそれぞれにあり、英語表記もハングル文字もちょっと大変でしたが、すこしはお役に立ったでしょうか?
ジョングクの知らなかった意外なニックネームの由来や意味もあったのではないでしょうか。
日本と海外での呼び名がそれぞれあり、英語表記スペルの打ち方と読み方や、ハングルの名前やあだ名も調べてみると、案外おもしろく勉強になりました。
これだけ多くのあだ名があるのは、BTSが海外で活躍し彼らのファン(ARMY)がこよなく愛してる証拠ですね♪
皆さんも自分の呼んでみたいニックネームを見つけたり、考えたりして楽しんでみて下さい!
彼たちの今後の活躍を見守っていきたいと調査しながら魅力を感じました。
今回はBTSの黄金マンネこと、ジョングク英語表記スペルの打ち方と読み方、ハングルの名前やあだ名の由来や意味を、最後までご覧いただきありがとうございました!