今や世界で大活躍の韓国出身のK-POPアイドルグループ7人組の「BTS」
最近ではニュースやCMなどでもよく取り上げられワールドスターと呼ばれるほど、世界中にARMYと言うファンがいる事でも有名です。
とは言え、BTSといえば元々、違う呼び名があった事はごぞんじでしょうか？
そう！「防弾少年団」や「バンタン」は、どこかで聞いたことありませんか？
あれ？いつから呼び名が変わったのか、違いや意味ってなに？
正式名称はどっち？と気になってる声も多く存在しますね。
そこで今回は「防弾少年団」や「バンタン」からの「BTS」に呼び名が変わったのか、シンプルに解説してみたいと思います。
題して、防弾少年団とBTSの違いや意味は？どっちが正式名称なのかバンタンも解説！を、ご紹介していきます！
興味あるかたは最後まで楽しんでご覧ください。
防弾少年団とBTSとバンタンの違いや意味を解説
今世界中で人気を集める韓国のK-POPアイドルグループ「BTS」。
2021年時点では「BTS」という英語3文字の呼び方が一番一般的な呼び方となっていますが、一方で「防弾少年団」と呼ばれたり「バンタン」という人もいたり・・・。
彼たちの魅力に引き込まれ、最近好きになった人にとっては少々わかりにくい部分も多いかと思います。
そこで今回は、「防弾少年団」・「BTS」・「バンタン」など様々な呼び方を持つの名前の意味と由来についてまとめてみました。
ファンの間ではSNSなどでもしょっちゅう使われる言葉なので、ぜひ押さえておいてくださいね！
防弾少年団とはこちら
韓国語で「방탄소년단：バンタンソニョンダン」と言い、漢字で「防弾少年団」と書きます。
「防弾少年団：ぼうだんしょうねんだん」という呼び方は「バンタンソニョンダン」の日本語訳なところからきていて、日本の呼び名と言えます。
韓国の男性7人のヒップホップグループで、2013年に韓国国内でデビューしました。
７人メンバーの担当パートは、3人がラップ担当：RM・SUGA・J-HOPEです。
4人がボーカルを務めており：JIN・V・JIMIN・JungKookです。
唯一、兼任でダンサー（振付）を担当：J-HOPEです。
日本での活動にも早い段階から取り組んでおり、同年12月には来日して初ステージを披露しています。
2014年には日本語版のシングルCDをリリースし、オリコン週間チャートで8位にランクインしています。
「防弾少年団（방탄소년단）：バンタンソニョンダン」というグループ名は以下のコンセプトのもと名付けられました。
- 若者に向けられる社会的偏見や抑圧（という名の弾丸）を防ぐ
- その上で自分たちの立場、考え方を明確に発信する自分たちの音楽を守り抜く
このような想いで彼らの活動は音楽のみならず、様々なシーンで活躍中です。
バンタンとはこちら
「防弾少年団」とはで、韓国語で「방탄소년단：バンタンソニョンダン」と呼ばれていますと、をお伝えしてきました。
バンタンも韓国語読みの「バンタンソニョンダン」から、韓国人ファンも日本人ファンも、バンタンと略されて呼ばれているんです。
そのバンタンは「防弾」の韓国語「방탄バンタン」の部分を読んでいます。
そんな彼たちは、2015年頃から徐々に韓国国内外で注目を集めるようになり、4thミニアルバムは約30万枚の売上を記録する、K-POPアイドルグループの始まりです。
アルバムチャートである「ビルボード200」で171位にランクインし、韓国の人気アイドルグループと並んで取り上げられるようになっていきます。
その後は「ビルボード200」で1位を獲得したのは、アジア圏アーティストでBTSが史上初の快挙達成しているので、そのすごさがわかりますよね。
2017年には10ヶ国を巡るワールドツアーを敢行！当時は無謀なツアーと言われていたようですね。
そして言わずと知れたワールドツアーを敢行せでチャンスを掴むことになりましたね。
世界でさらにビルボード・ミュージック・アワードではトップソーシャルアーティスト賞を受賞し、名実ともに世界的な人気グループとして、頭角を現していきます。
2020年の12月には『ミュージックステーション』の年末特番にも出演したため、そこで知ったという方もいらっしゃるかもしれません。
ワールドツアーを敢行することで、進化をとげた彼たちのを次でお伝えします。
BTSとは
2017年に10ヶ国を巡るワールドツアーで、世界進出に伴い英語圏向けて「BTS」が誕生しブランドロゴを一新することになったのです。
防弾少年団(バンタンソニョンダン) 時代よりも、BTSという呼び名により前向きかつ開けた印象の定義付けがなされたのではないでしょうか？
それ以前は 「防弾少年団」や「バンタン」 という名前が一般的でしたから、国境を越えて呼びやすく親しみやすくなりましたね。
「防弾少年団」と言うグループ名から、以下の定義が追加され、2017年世界へと飛び立って行くのです。
- 現実に安住することなく、夢に向かって絶えず成長していく青春という「Beyond The Scene」シーンを超えての意味。
BTSの由来は、韓国語で略さない呼び方は「バンタンソニョンダン(반 탄 소니 단) 」
「 バンタンソニョンダン」 をローマ字表記すると 「Bang Tan Sonyeondan」
「Bang Tan Sonyeondan」の 大文字の部分のBとTとSを合わせて「BTS」となりました。
防弾少年団とBTSどっちが正式名称なのか？
「防弾少年団」「バンタン」「BTS」は、ファンによって呼び方が違うというわけですが、世界進出に伴い英語圏向けの名称であった「BTS」を通称として用いるようになりました。
そして漢字表記が、防弾少年団ですが、１０周年を迎える彼たちの全盛期の韓国・日本のファンたちは、バンタンソニョンダンから前半を略称してバンタンと呼んでいますね。
クループの名前も呼び方があるように、メンバーも普段はそれぞれの芸名を使っています。
韓国の男性7人のヒップホップグループの彼たちも、１０代から今や２０代～３０代に手が届く彼たちの、個性豊かな一人ひとりの紹介はこちらで紹介してますのでご覧ください↓↓
正式名称がBTSの理由はこちら
世界中の若者だけでなく大人気の「BTS」の歴史を少しチェックしてみましょう。
今や世界的な人気を誇る、韓国の人気ヒップホップグループで、歌、ダンス（パフォーマンス）ビジュアル、ファッションのどれをとっても注目を浴びている「BTS」
始まりは、韓国語で「방탄소년단：バンタンソニョンダン」と言い、漢字で「防弾少年団」と書く、K-POPの男性7人のアイドルグループで2013年のデビュー！
世界でも通用する呼び名が「BTS」と今では、正式名称と定着しています。
普段はあまり音楽を聞かない、あるいはK-POP事情に詳しくないとしても、「名前は聞いたことがある」「友達が好きで知ってる！」という人も少なくないのではないでしょうか。
2017年には10ヶ国を巡るワールドツアーで次々に賞を獲得し、名実ともに世界的な人気ヒップホップグループとして、頭角を現していきます。
2018年にリリースされた3rdフルアルバムが、アジア圏出身のアーティストとしては初めてビルボード1位に輝きました。
そのような功績を称えて、韓国政府から花冠文化勲章を史上最年少で受章しています。
2020年に入ってもその勢いは衰えることなく、4thフルアルバムはリリースから9日間で411万以上の売上を記録しましたね。
また、BTSの所属事務所「Big Hit Entertainment（現 BIGHIT MUSIC）」が上場した際には、一時的ではありますが時価総額が1兆円を突破し、金融関係者のあいだで話題に！
そんな彼たちの収益も相当な額となり、メンバー各自で、多額の寄付などをしていることも話題となっています。
日本では、2020年の12月には『ミュージックステーション』の年末特番にも出演したため、そこで知ったという方もいらっしゃるかもしれません。
そして2022年12月から最年長である「JIN」兵役義務をうけ入隊を切っ掛けに、7人メンバーのソロ活動が始まり、SUGAのワールドツアーもすごい話題となりました。
日本にも来日し、多くのファンたちが等身大のSUGAに感動している情報はSNSでひっきりなしに飛び交っていましたね。
そして今年2023年に所属事務所のHYBEとBTSが再契約を結んだと発表がありました。
2013年6月デビューした当時の「防弾少年団（방탄소년단）：バンタンソニョンダン」は、専属契約期間を満たし「BTS」として、2018年10月に所属事務所と再契約が公表！
今回の契約では7人が再契約を結び、軍服務を終えた2025年以降もグループ活動を続けることができるようになったとファンたちに「待っててね」の、声のような気がします。
BTSの人気の秘密とは？
2013年6月デビューから、2021年には「BTS」その宣言通り、世界を舞台に活躍し続けています。
億単位で再生されているYouTube上のMVは言わずもがな、CDの売上も記録的なヒットとなっている「BTS」。
それ以上に彼らのすごさがわかる実績として挙げられるのが「アジア人初のビルボード1位」という快挙です。
ビルボードは、日本でいえば「オリコン」に相当する、アメリカの音楽チャート。
音楽のジャンルを問わず、数々の人気アーティストを輩出してきた世界的なランキングであり、そのトップに立つということは大きな意味を持っています。
アルバムチャートである「ビルボード200」では、171位のランクインから始まり、1位を獲得した、アジア圏アーティストでBTSが史上初と、そのすごさがわかりますよね。
加えて、BTSには「韓国語の楽曲がそのままヒットした」という特徴もあります。
2020年リリースの「Dynamite」が初の英語楽曲であり、それまでの楽曲は韓国語を中心に歌唱されるものばかりでした。
日本では「日本語バージョン」としてリリースされた楽曲も多くありますが、アメリカでは、韓国語そのままのBTSの楽曲が人気を集めています。
先ほどのビルボードの記録も、英語以外の言語のアルバムが1位になるのは12年ぶりのことなのだとか。
楽曲は言うまでもなく、ダンスパフォーマンスにも定評のある彼らが、実力派アーティストであることは間違いありません。
BTSが世界規模で人気になった理由としてよく挙げられるポイントのひとつに、徹底したメディア戦略があります。
もともと世界を視野に入れて活動してきたBTSは、ソーシャルメディアをフルに使ってグループの魅力を発信してきました。
MVや最新情報を公開するのはもちろん、SNSではメンバーのダンス練習動画やオフショットなども公開。
特に「V LIVE」というライブ配信アプリでは動画投稿に力を入れており、各国の熱心なファンによって多言語に字幕翻訳もされています。
SNSを巧みに使いこなす一方で、BTSは海外の人気アーティストともしばしばコラボレーションしています。
楽曲を共同制作したり、MVに出演したり、既存曲をリミックスしたりと、クオリティの高いコラボレーションを次々に繰り出してきました。
大勢の英語圏のアーティストとコラボレーションをすることは、海外進出においてネックとなりがちな「言語の壁」を壊すことにもつながります。
これらの積極的なコラボレーションも、彼らの音楽が韓国語のまま注目され、やがて英語圏のファンからも愛されるようになる一因となったと言えるのではないでしょうか。
【追記】10年前の防弾少年団だった彼たちを見つけたので紹介させていただきます。
純粋に真っ直ぐな７人はARMYを今でも誇りに思っています。
デビュー100日目の手紙を公開された10年前の今日
『アミが誇りに思う防弾少年団になりたいです』
『愛してる感謝してると伝えるのが難しいです』って泣いてしまう可愛いちゃん
最後の締めにはグゥちゃんを良く頑張ったねって優しく包み肩を組む『Vヒョン』にうっ
pic.twitter.com/xn7LmjC46V— こみɢᴏʟᴅᴇɴʟᴀʏᴏꪜᴇʀ 🙁 (@ya1230ma) October 18, 2023
BTSのARMYとは？
BTSのファンクラブは「ARMY」と呼ばれていて「ARMY」には以下の２つの意味が込められた名称です。
- 英語の「ARMY（アーミー）」には軍隊という意味があり、軍隊で使う防弾チョッキのようにいつも一緒にいる
- 「Adorable Representative M.C for Youth（若者を代表する魅力的なMC）」の略です。
防弾チョッキを「防弾少年団」に例えて『BTSとファン達はいつも一緒』という意味が込められています。
「防弾少年団」のグループ名にも意味があるように「ARMY」にも意味があったんですね。
そして「ARMY」の呼称の誕生も、ファンとの絆の中で生まれた、こんなストーリーもある事をご存じでしょうか？
2013年7月にBTSとファン達の間で投票を行い、1000通ほどの応募があった中で決定されたんですね！その時Twitterでの、SUGAのコメントをみつけました。
안녕하세요 아미여러분!! 슈간데요 팬클럽명이 정해졌죠!! 응캬캬 저희들이 1000개 이상의 팬클럽명들 가운데 신중하게 고른 이름 입니당 응캬캬 다들 마음에 드시나요? 히힛 앞으로 즐겁게 지내요 아미 여러분~~~
— 방탄소년단 (@BTS_twt) July 9, 2013
内容は以下のようになっています。
こんにちは、アーミーの皆さん。SUGAです。ファンクラブの名前が決まりましたね！ウキャキャ。僕たちが1000個以上のファンクラブ候補名の中から慎重に選んだ名前でっす。ウキャキャ。気に入りましたか？ヒヒッ。これからも楽しく過ごしましょうね、アーミーの皆さん。
まとめ
防弾少年団とBTSの違いや意味は？どっちが正式名称なのかバンタンも解説！と題してお伝えしてきましたがいかがでしたか？
防弾少年団やバンタンといった呼び方が一般的だった時代から、グループ自体が世界へ大きく羽ばたくと同時に、BTSという名前のほうが多くの人に親しまれるようになっていったというわけですね。
初期のころからのファンは今でも 防弾少年団 や バンタン のほうに思い入れがある方も多いかもしれませんし、それぞれが好きな呼び方を使っていけばいいと思います。
また、BTSがメディアで評価されるようになってから、ファンになった方は「ARMY」の名前は知っていたけど、、。
そこに込められた意味までは知らなかったという方もいるかと思い「ARMY」の意味に少しふれてみましたが、興味をもっていただけたでしょうか？
最後までご覧いただきありがとうございました。
